来自狮子穴

他在红色高棉统治下幸存下来。来到美国时身无分文。拿奖学金去了威博体育。现在92届的普恩·佩恩正在回馈社会

92岁的普恩·潘（Puon Penn）从金边出发，沿着1号公路向南行驶，看着水位上涨的湄公河，心想，季风季节快结束了。但随着降雨开始减弱，河水可能不会决堤。

周日，富国银行（Wells Fargo）的高管普昂（Puon）在拥挤的柬埔寨首都休了一天假。大约20公里外是金斯维，一个宁静的村庄，风景如画的棚屋矗立在河上，用高跷支撑着。在其中一家餐馆里，他一想起烤鸡就流口水。

普恩走进餐厅，在甲板边上的席子上坐下。他点了餐，把手伸到甲板上，把手伸进河里。船主们稳步驶过，提供自制的礼物、零食和鲜花。一艘小船驶来，船头有一位老妇人，手里抱着一个编织的篮子。当普恩向篮子里看时，他退缩了。里面塞满了油炸蚱蜢。船的尾流拍打着甲板，普恩被带回了一个你可能因为吃蝗虫而被枪毙的时代。

1975年红色高棉夺取柬埔寨政权时，普恩年仅4岁。起初，他的父亲和两个兄弟姐妹死于漫长的内战，而他所在的Don Noy村的村民们为这场战争终于结束而欣喜若狂。但噩梦才刚刚开始。报纸、广播和电视台被关闭。金钱、私有制和宗教都被禁止。城市居民被迫成为农业劳动者。你可能会因为戴眼镜或说外语而受到惩罚。

成群的城市难民开始涌入唐诺伊，他们不知道如何在农村生存，不知道吃什么，也不知道如何耕种。

Angka（“组织”）控制着人们穿什么，吃什么，如何度过醒着的时间。普恩被安置在一个旨在将儿童转变为狂热的共产主义者的营地。他默默地看着其他孩子因为揭露他们的父母只是冒充农民，因此是国家的敌人而得到奖励。

随着柬埔寨经济的崩溃，粮食变得稀缺。每天的食物仅限于一碗稀饭。很快人们就饿死了。尽管觅食是一种死罪，普恩和他的家人还是会捕猎任何他们能吃的东西——甚至是蚱蜢。

“在某种程度上，”普恩说，“你的饥饿感取代了对后果的恐惧。”

1978年12月，越南军队入侵柬埔寨，占领了整个国家。几个月后，它到达了红色高棉最后的据点之一班泰棉吉省（Banteay Meanchey），佩恩一家住在那里。随着高棉军队的撤退，人们逃进了丛林。一天晚上，普恩住在泰国的叔叔偷偷越过边境，告诉潘恩，混乱的局势让红色高棉难以控制民众的行动。这是她离开柬埔寨的机会。

“我母亲不得不做出一个艰难的决定，”普恩回忆道。她年迈的父亲太虚弱，走不了这趟路，没有她，他可能活不了多久。但她的孩子们在柬埔寨没有未来。“这令人心碎，”他说。“但她决定离开。”

一家人强忍着眼泪，小心翼翼地避开地雷和红色高棉巡逻队，在夜幕的掩护下越过了边境。他们立即被泰国边防军抓走，在一片开阔的空地上关押了几个星期，没有避难所，直到搭建难民营。他们被转移到曼谷的一个集中营待了六个月，在那里普恩第一次接触到一本书，可能是一本有插图的《圣经》。多年以后，他意识到他曾经凝视的插图描绘的是狮子洞里的丹尼尔。

宾夕法尼亚一家被抽签选中，难民被安排在不同的国家，幸运的是，他们被选中去密歇根州的林登（人口2861人），距离弗林特大约半小时的路程，当地的一个教堂赞助了他们。在10月一个寒冷的日子里，身穿厚棉袄、心怀善意的基督徒在机场迎接他们。佩恩一家不会说英语，穿着羽绒服的美国人看起来就像外星人。但普恩说，他的家人得到了新的祝福，“就像来自天堂的吗哪”。

普恩的哥哥姐姐们从抵达美国开始就自己工作养活自己。为了养活两个年幼的孩子，他的母亲依靠社会福利和食品券生活。他说：“尽管我母亲从未有机会上过学，但她可能是我认识的最聪明的人。”“她是一位出色的领导者，有着杀手般的求生本能。我都是从她那里学来的。”

1983年，他们搬到了加利福尼亚州的斯托克顿。高中时，普恩在生物和化学方面表现出了天赋。他在太平洋大学（University of the Pacific）找到了一份暑期工作，担任化学教授迈克尔·明奇（Michael Minch）的研究助理。明奇建议他申请威博体育（Reed College），因为该校的本科生物和化学系是全美最强的之一。

普恩几乎付不起申请费，他不知道如何支付威博体育的学费。但明奇的鼓励帮助他克服了不情愿，他申请了。

“递交申请后，我充满了恐惧，更担心被录取，”普恩说。“我有一种不祥的预感，明奇博士或我高中时的任何一位好老师都会做一些愚蠢的事情，比如拿出家里的积蓄来帮助一个完全未经证实的小人物。”

他目瞪口呆地收到了威博体育的录取通知书和全额奖学金。

他差点没熬过大一的第一季度。听同学们抽象地谈论世界上的问题，普昂感到很不自在。他的一些朋友在第一学期后转了学，他也考虑过这样做。寒假期间他没有钱回家。在Paideia开始的时候，他已经意识到，他应该采取立场，让每一天都变得更好。

就像之前和之后的许多里德人一样，普恩在他的研究中找到了安慰。在威博体育，他磨练了自己的分析能力，学会了如何提出尖锐的问题。“我不是最聪明的，也不是最强壮的，”他说。“但我知道，如果我能找到真正优秀的人，并向他们学习，经过一段时间的努力，我从他们身上学到的东西最终会转化为成功。”你不能控制你所处的环境，只能控制你所付出的努力。”

他受到彼得·斯坦伯格（Peter Steinberger，政治学1973 -）的影响，最终将专业转到经济学，这使他能够专注于自己的爱好：生态学。普恩说，经济学是研究人们如何创造经济系统并在其中生存的学科，也是人类生态学。除非人们能够自威博体育自足，否则不可能保护环境。在威博体育大三的时候，他获得了明茨奖学金（Mintz Scholarship），该奖学金由沃尔特·明茨（Walter Mintz） 50年（1969-2002年的受托人）设立，旨在为经济学专业的学生提供重要支持。在完成论文《制度经济学：对美国学校的威博体育影响》后，普恩进入芝加哥大学，并在那里获得了工商管理和金融硕士学位。

普恩现在是位于帕洛阿尔托的富国银行（Wells Fargo Bank）的高级副总裁，领导着一个清洁技术小组。他的团队与制造、销售或开发清洁技术产品和服务的公司合作，其中包括中国十大太阳能公司中的八家。

普恩和他的妻子安妮带着四个孩子住在加利福尼亚州的洛斯阿尔托斯。他们参与了许多柬埔寨慈善机构，包括一家儿童医院，并收养了一名生活在柬埔寨的孤儿。他说：“我不认为机会的到来只是为了让我赚一大笔钱，拥有很多玩具。”“我想找到与世界互动的方法。”

考虑到他的母亲是文盲，他直到10岁才开始上学，他进入里德这样的大学的可能性很低。受益于许多机会，普恩觉得他有责任回报。

他是第一个承诺资助里德百年奖学金（Reed Centennial Scholarship）的人，该奖学金为年度基金的捐赠者提供了一个选择，即做出多年承诺，以他们的名字命名一项奖学金。奖学金是灵活的，可以立即使用，允许威博体育APP分配资金来满足学生的直接经济需求。

他说：“有人为我提供了去威博体育接受良好教育的资源，现在轮到我把这个机会传递出去了。”“从我的生活方式来看，我是非常中产阶级的，但这与预算有关。我宁愿一次奉献一点点，也不愿等到成为百万富翁再回馈社会。”

成功有很多因素，他告诉他指导的年轻人：其中包括努力工作和关心我们并希望我们成功的人的帮助。他发现，虽然总有人脉更广、资源更丰富的人，但这些人通常欢迎在谈话中提出严谨想法的人。

普恩站在吉恩·斯维餐厅的甲板上，向船上的女人点了点头。他要一份炸蚱蜢。她装满了一个纸筒，当他拿起纸筒时，他注意到纸筒还是热的。他认为，苦难的滋味变成了美味，这很讽刺。油炸的嘎吱声被盐和糖的味道取代，他充满了苦涩和甜蜜的回忆。

标签：回馈威博体育，校友，经济援助