A scene from the Norway debut of It's All True, with scenography by Prof. Peter Ksander.
挪威首演的场景 都是真的,由Peter Ksander教授编导。

戏剧教授设计朋克歌剧

实验音乐剧是基于标志性朋克乐队Fugazi的档案。

凯蒂·佩尔蒂埃,03年 | 2018年4月9日

朋克乐队Fugazi不太可能是歌剧的灵感来源,但位于布鲁克林的实验团体Object Collection最近根据该乐队的整个现场档案电话制作了一部歌剧都是真的。为了制作这个与众不同的新项目,主创们找到了里德自己的舞台策划,Peter Ksander教授[戏剧界2011 -]

这个项目始于Ksander教授和Object Collection联合创始人Travis Just之间的一封电子邮件交流。富加齐从1987年到2003年的所有现场表演档案都被放到了网上,并向公众开放。Fugazi以其不妥协的立场反对摇滚乐的权威而闻名,他的演出面向所有年龄层,票价从不超过5美元。在过去的15年里,他演出了1000多场,而他的档案将是相当可观的。“有一天用这个做点什么不是很酷吗?”Ksander和Just互相写信。

2014年,现场档案项目完成,Fugazi歌剧很快就开始了。

它最初是为挪威的Borealis音乐节制作的,在那里,作曲家Just收集了歌曲和Fugazi表演之间的所有器乐声音,听了超过1500小时的档案材料。他把它们拼贴成一段音乐,然后转录并为一个现场乐队(由两个鼓手组成的吉他四重奏)谱曲。与此同时,Object Collection的另一位联合创始人、作家卡拉·菲利(Kara Feely)用他在“痴迷地深入”研究这些档案时从间歇时刻抽出的所有文字写了剧本。

“我们的想法是,除了档案中的歌曲,我们将用所有东西来制作这件作品,”Ksander解释说。这部作品由所有的间隙材料组成:调音,吉他演奏,闲聊,与观众开玩笑,乐队在舞台上表达的所有强烈的政治情感,以及对房间里的人应该如何表现的感受(Fugazi是出了名的不赞成激进的猛击舞,打架和人群冲浪)。这个节目被称为“悬空歌剧”。在整首曲子中,有些事情即将发生,或者刚刚发生。“这一切都建立在两者之间,”Ksander说。

在此基础上,作为该剧的舞台设计,克桑德教授面临着一些障碍。他必须弄清楚视觉组件(灯光、布景和场景设计)是否应该借鉴其他Object Collection作品、实验剧场或摇滚。但是Fugazi避开了摇滚风格的装饰,比如闪烁的灯光和精致的展示。Ksander注意到,在听档案时,你会一次又一次地听到乐队说,“你能让灯光保持原样吗?”家里有灯吗?你能把屋里的灯打开吗?”

他怎样才能设计出符合乐队精神的演出呢?其次,他怎么能设计出一场必须运到挪威的演出呢?剧本没有中心叙事,虽然有贯穿的台词,它的实验性质意味着说台词的角色可以在任何地方,做任何事情。“它可能是任何东西,所以你从哪里开始建立一些结构来做出选择就成了问题,”Ksander说。

最终,他选择了可以提前送到挪威的道具和布景,比如折叠椅、桌子和盒子。然后,他设计了一系列的平面图,在歌剧的每一个插曲中都会改变。在第二次北美首演时,他在灯光上增加了更多的变化,在歌剧的某些时刻,灯光可能会抵消或增强房间里的能量。考虑到乐队对室内灯光的偏好,而不是精心设计的灯光,他用落地灯和裸露的灯泡设计了歌剧的灯光,并为背光灯选择了日光温度,在某一时刻,他打开了观众。

这部歌剧实际上并不是关于富加齐的。Ksander说:“这并不是要用他们的名字让东西流行起来;这不是为了宣传。这是我们对他们的气质、他们的精神、他们的思想以及他们最重要的音乐的真正热爱。”

乐队同意将他们的档案用于这部歌剧,他们说他们“被这部作品震撼了,迷失了方向”。Fugazi的吉他手盖伊·皮乔托(Guy Picciotto)在一份声明中说:“我仍然不知道该如何对他们的作品做出反应,但他们所取得的成就中有许多与我们乐队的道德准则相似:他们勤奋、逆反的工作方式,他们拒绝放任情感,当然还有严肃的政治因素在起作用。”这部剧不是《妈妈咪呀!》《卫报》在其评论中指出。相反,它是“一场惊心动魄的考验”,大声喧哗,令人困惑。

标签:酷项目,教授