阅读言外之意

为了纪念世界诗歌日，我们提供一些芦苇诗人的作品。

破碎的哈

把你的目光集中在摇摆的枝形吊灯上——所有的一切

否则是坏的

一股淡淡的香水从我的沉默中迸发出来

propels—broken

这是一场战争，我只有一件祖传的盔甲

诗歌拼布

当你的猎人的斧头砍向我的颈静脉时，它叫道：“这个

瞪羚的破碎

我的挂毯在床底下散开了，还有

未假脱机的故事

甜甜的，浑身是蚂蚁：我们没有活过的生活还在

果壳)坏了

 

——shadab Zeest Hashmi， 1995年

（摘自2016年《国际英语季刊》）第4卷第1期)

 

卡诺循环

只有在某些时候，本土的基岩才会焕发出金钱的绿色。

大清早，洗碗池上方没有东西。弯曲的。

就像那些日子，我们拿起自己的鹤嘴锄，往下走

 

教授。Samiya Bashir[英语]

（摘自《诗歌》，2014年4月）

天气状况

仿佛它是天气的样本，

一边的天空是蓝色的海洋

 

孩子们画着那些扇形的羊毛云。

乌云像羊群一样聚集在一起，向我们逼近

 

叫来害群之马。另一方面

天空变暗了。不是不祥，只是平淡

 

灰色，当风轻拂树叶，云团的白头翁，

分支：外界一片骚动

 

的运动。这是新英格兰；半静态的,

收音机警告人们躲起来

 

在他们家园的西北角。

一位母亲带着她的家人来到地窖，

 

满手都是握不住的火柴

想象中的暴风雨的蜡烛。她

 

是不是总是充满了“安全第一”的恐惧

的悲哀。所有的孩子都会思考

 

这是《绿野仙踪》的彩色版。

家里没有一个人有头脑

 

有方向感，所以他们四个一起磨

在各个角落，随意，尝试

 

在面对好运的大打击时

永远不会到来。父亲很奇怪

 

沉默。也许他想当主播；

也许他不相信飓风

 

哪个对其他人来说意味着灾难，意味着灾难

希望，失去控制，自由。

 

教授。丽莎·斯坦曼[英语]

（摘自《缺席与在场》，2013年）

 

斧柄

四月最后一个星期的一个下午

教凯怎么扔斧头

转了半圈就卡在树桩上了。

他回忆起那把斧头

没有把手，在店里

然后去拿它，想要它属于他自己。

门后的斧柄断了

足够长，能放下一把斧头

我们把它剪成一定长度，然后拿走

拿着斧子头

和工作斧头，到木块。

在那里，我开始塑造旧把手

拿着斧子，还有那句话

首先是向埃兹拉·庞德学习

我的耳朵响了！

“做斧柄的时候

这种模式已经不远了。”

我对凯说

“看，我们来塑造把手

通过检查手柄

我们砍的斧头——”

他看到了。我又听到了：

这是四世纪陆基的Wên赋

公元“文学随笔”在

前言：“在制作手柄时

一把斧头

用斧头砍木头

模型确实近在咫尺。”

我的老师陈世祥

多年前翻译并教授了这句话

我明白了：庞德是一把斧头，

陈是一把斧头，我是一把斧头

我儿子很快就会有把手了

又要塑形了，模特

还有工具，文化的工艺，

我们如何继续。

——加里·斯奈德，1951年

（摘自《斧柄》，1983年）

桶里的凹痕

把桶锤出一个凹痕

啄木鸟

来自树林的答案

——加里·斯奈德，1951年

（摘自《险峰上》，2004年）

标签：校友，教授