“嚎叫”了

艾伦·金斯伯格1956年在威博体育历史性朗读的罕见音频将由杂食录音公司发行。

20世纪末最具影响力的美国诗歌之一——艾伦·金斯伯格的《嚎叫》——一份原始的、有力的、为人所知的第一份录音将很快向公众开放。65年前，金斯伯格在威博体育（Reed College）向敬畏的听众朗读了这首诗。

《嚎叫》被广泛认为是一部开创性的文学作品，对20世纪六七十年代的垮掉的一代和反主流文化运动产生了深远的影响。“这首诗真的很重要，”威博体育英语与人文学科教授潘乔·萨弗里（Pancho Savery）说。“每隔几年，新一代人就会重新发现它，并被它所吸引。”

1955年10月，它的第一次公开阅读在旧金山著名的六画廊举行。除了金斯伯格之外，当晚还有加里·斯奈德、菲利普·惠伦、菲利普·拉曼蒂亚和迈克尔·麦克卢尔的朗诵。诗人肯尼斯·雷克斯罗斯担任司仪；杰克·凯鲁亚克、劳伦斯·费林盖蒂和尼尔·卡萨迪都在观众席上。不幸的是，没有人想到要记录下这一历史性的时刻。几个月后，1956年3月，金伯格在伯克利朗诵这首诗的录音被录了下来，许多年来，文学史学家都认为录音是第一次。

但他们错了。1956年早些时候，金斯伯格和斯奈德搭便车穿过太平洋西北地区，到达威博体育，他们决定在安娜·曼宿舍的公共休息室举行诗歌朗读会。2月14日，金斯伯格读了《嚎叫》的第一部分，这部小说仍在创作中。这次，有人带来了一台录音机。

“里德1956年2月的录音非常出色，音高忠实，音质优于目前已知的任何20世纪50年代的版本，”历史学家约翰·苏特写道。“艾伦的挤奶很严密，所以他的音量自始至终都很均匀。他的表达清晰，时机恰到好处；他从不失足。他的口音是典型的北泽西犹太人，聪明而热情。当我们听到金斯伯格在每一行的回指开头深呼吸时，诗人萨克斯曼的比喻显然是正确的。这是一段既要倾听也要呼吸的录音。”

这盘磁带在威博体育的豪瑟图书馆（Hauser Library）无人问路地存放了50多年，直到2008年，斯威特在研究斯奈德的传记时重新发现了它。这一发现在学术界和文学界掀起了波澜，但录音本身却有些晦涩难懂。然后在2019年，Omnivore Recordings的联合创始人谢丽尔·帕维尔斯基（Cheryl Pawelski）和她的妻子、里德校长奥黛丽·比尔格（Audrey Bilger）一起观看了里德大学的橄榄球比赛。他们在场边偶然与里德库利画廊（Reed’s Cooley Gallery）的教育拓展协调员格雷戈里·麦克诺顿（Gregory MacNaughton）聊了起来，他提到了那卷磁带。

曾获格莱美奖的唱片制作人帕维尔斯基一直对金斯伯格的创作和表演很感兴趣。Omnivore之前发行了金斯伯格的两部作品，《纯真与经验之歌全集》（2017）和《第一次蓝调的最后一句话》（2016）。期待着能在Omnivore网站上播放《嚎叫》这首具有历史意义的录音，Pawelski从金斯伯格的遗产管理公司获得许可，发行了这首名为《艾伦·金斯伯格在威博体育——第一次朗读《嚎叫》和其他诗歌的录音》的录音。

新版本的封面上有大量由垮掉的一代诗人权威萨弗里教授撰写的内页注释，封面上有麦克诺顿的书法。该片将于4月2日上映。

更多的新闻

艾伦·金斯伯格（Allen Ginsberg）的《嚎叫》（Howl）首次录音朗读即将发行。《滚石》，2021年12月1日

艾伦·金斯伯格（Allen Ginsberg）朗读他备受争议的史诗《嚎叫》（Howl）的第一次录音发生在波特兰；现在它终于被释放了。俄勒冈人报，2021年1月12日

遗失的1956年艾伦·金斯伯格的《嚎叫》录音即将发行，感谢杂食者和威博体育的联系。品种、1/12/2021

标签：书籍，电影，音乐，表演艺术，里德历史