恢复还是征服？

在《俄罗斯文学371》中，学生们在一枚18世纪的大奖章中发现了影响当今世界事件的文化信息。

这枚奖章是由叶卡捷琳娜大帝于1793年委托制作的，以纪念俄罗斯帝国在第二次瓜分期间从波兰立陶宛联邦吞并土地。一面是皇后的肖像；另一只是一只双头鹰，挥舞着被征服领土的地图，这些领土位于今天的白俄罗斯和乌克兰边界内。在勋章顶部的题词中，皇后宣布了她的胜利：“我已经恢复了被撕裂的东西。”

这一18世纪的宣传信息对于今天关注世界这一地区新闻的人来说可能听起来很熟悉，因为俄罗斯联邦对乌克兰的入侵和领土征服再次被克里姆林宫以恢复、回归和团聚的方式呈现。事实上，在2014年俄罗斯联邦吞并克里米亚之后，一个俄罗斯极端民族主义组织制作了这枚奖牌的复制品。

通过研究18世纪的原作和21世纪的复制品，我们可以批判性地思考意识形态信息是如何在我们周围被编码的，文化遗产和历史是如何在这个过程中被武器化的。这枚奖章也促使我们思考诗意语言和象征性形象的力量，引导我们审视它们在建立和焊接——以及抵抗——国家权力方面的作用。

我和我的学生将在2023年春季开设的“俄罗斯371——从中世纪到浪漫主义的俄罗斯文学和文化”课程中，研究叶卡捷琳娜大帝的纪念章，以及其他各种仪式和装饰物品。

标签：研究对象，学者