口音管理局
卡拉·贝克尔教授研究了我们是如何通过语言的机制来传达权力、阶级、种族和身份的。
1937年,多米尼加共和国的独裁者拉斐尔·特鲁希略(Rafael Trujillo)发起了一项残酷的种族清洗计划,以清除从邻国海地越境进入多米尼加的非法移民。为了找出海地移民,故事是这样的,多米尼加士兵举起一根欧芹——用西班牙语来说,perejil并让俘虏辨认。
像西班牙人那样发“r”音(舌头在牙齿后面发出颤音)的人被认为是多米尼加本地人。那些用软腭发“r”音的人,比如说法语或海地克里奥尔语的人,都会被处死。
值得庆幸的是,在后来被称为欧芹大屠杀的事件中,很少有口音会产生如此可怕的后果。尽管如此,我们总是基于微小的怪癖来评判别人,也被别人评判。只要你在这里写一个“A”,在那里写一个“r”,别人就会威博体育你贴上“世高气长”或“乡巴佬”、“上级”或“下属”、“同志”或“局外人”的标签。
以“voice fry”为例,语言学家也称其为“吱吱声”,这是一种声音缓慢折叠产生沙哑声音的现象,尤其是在结束一个句子的时候。请看NPR新闻的莎拉·沃威尔或MTV情景喜剧Daria.)
一些听众认为这种习惯代表着文明的终结。NPR的评论员鲍勃·加菲尔德花了整整一集的时间词典谷播客谴责沙哑的声音是“粗俗的”、“愚蠢的”和“非常烦人的”——尤其是年轻女性使用沙哑的声音。杜克大学(Duke University)的一项研究发现,说话声音沙哑的女性被认为“受教育程度较低、吸引力较低、不招人。”
卡拉·贝克尔教授[语言学2010 -],专门研究方言的社会意义和支配它们的规则。她从2014年开始(与同事Sameer ud Dowla Khan教授)研究沙哑声,并于今年早些时候获得了威博体育的终身教职。
贝克尔教授说:“并不是只有年轻女性才会有这种声音。”“很多人一直都这么做。所有的年轻人都这么做。年轻女性这样做更明显可能是有原因的. . . .我们用很多方式监管女性的语言,这只是今日特色的让年轻女性知道我们不重视她们说话的方式。正如我告诉我的学生:语言歧视是社会上最不能接受的歧视形式。”
作为一名社会语言学家和辩证法学家,贝克尔研究了一个社会群体与另一个社会群体、一个地区与另一个地区、一个时代与另一个时代之间言语要素的变化。
在斯坦福大学读本科时,贝克尔对语言学产生了浓厚的兴趣,她在纽约大学发表了一篇关于纽约独特口音演变的博士论文,在这一领域留下了她的第一个印记。
方言和口音似乎让人着迷。她说:“每个人都有一个来自某个地方并学会了英语的祖母。”“我觉得我的研究是人类经验的核心,因为我可以和任何人谈论它。”
她在口音方面的研究吸引了媒体的大量关注,结果往往很奇怪。她说:“我的研究是关于典型的纽约口音特征,这些特征在年轻人中比较少见。”吓坏了的杂志作者们把这解释为纽约人的声音开始和其他人一样了。
“(他们)打电话问我,‘纽约正在失去它的口音吗?’我说——”这时她用一种安慰的口气说道——“‘不,不,不;它只是在变化。让我来告诉你怎么做。“然后我会花20分钟解释。但第二天的标题是“语言学家称纽约口音正在消失!”’”她叹息道。
记者们还会找她评论一些话题,比如娜塔莉·波特曼在传记片《杰奎琳》中对杰奎琳·肯尼迪独特的说话方式的演绎,或者猜测希拉里·克林顿在向南方观众讲话时是否假装掉了g音。
远离媒体的聚光灯,方言学的实际工作和其他任何科学一样严格和劳动密集型。例如,在里德语言学实验室(LoL),你会发现学生们正在用电子方式合成单词的发音,以供测试对象播放。这个项目是对“俄勒冈英语”特征的多年调查的一部分,“俄勒冈英语”是一种新兴的地区口音,可能与加利福尼亚人涌入俄勒冈有关。
“正常的模式是你有一个实验室,研究生,和一个非常活跃的研究生活,”贝克尔说。在威博体育,由于没有研究生可选,她为本科生创造了一个类似的研究环境。
“卡拉对社会语言学领域的热情和她解释概念的能力点燃了我心中的火焰,这是以前从未有过的,”18岁的卡罗琳·赖特说。“她是如此鼓舞人心,我很高兴能和她一起踏上我的语言学之旅。”
近年来,贝克尔的学生设计了调查问卷,进行了访谈,并提取了音频样本进行声学分析,最终在几个会议上展示了他们的工作。“我认为学生们应该做研究,”她说。“这项工作很辛苦,技术含量也很高,但你也可以马上投入其中。”
在她生下一个儿子后不久举行的一次会议上,她决定让她的学生来主持这个节目。她说:“我刚刚派了三个本科生去那里。”“他们做得非常出色。”
到了发表研究结果的时候,贝克尔向她的学生们提供了加入她作为共同作者的机会。这篇题为《西海岸英语的变体:俄勒冈州的案例》的文章刚刚由美国方言学会发表。“我知道这对他们来说有多重要,因为我曾经就是他们,”她说。“我认为教师/学者的模式是正确的做事方式。这并不是说你的学术成就让你远离了你的教学——它让你成为一个更好的老师,反之亦然。”
标签:教授,研究,学生