海地文化与文学

科琳·斯托夫教授的《法语366》是一本介绍海地迷人历史和文学的书

在过去的几十年里，海地以不断发生的灾难而闻名：地震、飓风、洪水之后的干旱，反之亦然、独裁统治、霍乱等等。Corine Stofle教授说，这些灾难往往会威博体育蓬勃发展的先锋运动和真正独特的历史蒙上阴影——海地是加勒比地区唯一成功的奴隶革命。

我们着迷。斯托夫勒教授的秋季文学课程《法语366：海地文化和文学概论》让我们想要重新学习法语，深入了解海地的历史和文学艺术。

在本课程中，学生威博体育探索历史条件和文学形式之间的关系，从海地1804年从法国独立宣言开始。本课程选读了一些带有黑色倾向的诗歌、小说和近期的短篇小说，要求学生思考海地作家是如何在革命之后重新创造他们的文学的，以及后来在残酷的杜瓦利埃独裁统治下进行写作的危险必要性。通过女性作者的文章，学生们威博体育探索在种族和威博体育的交叉点写作意味着什么。最后，大量的海地侨民帮助学生思考流亡的诗学。

斯托夫尔教授是土生土长的瓜德罗普人，她尽可能多地威博体育加勒比地区。她的研究和教学重点是加勒比海、撒哈拉以南地区和法语表达的城市文学；后殖民批判与非殖民批判；乌托邦/反乌托邦的研究;以及幽默理论。

这门高级法语课程的讨论和核心读物都是法语，但也有优秀的翻译，对于那些想要跟随的人，斯托夫勒教授在下面列出了这些翻译。

选择阅读

• 潜水鸟,Boisrond。你的自由，你的自由（1804年颁布的《烟草和烟草条例》'Haïti）
• 玛丽。韦尔。查韦特,玛丽。爱情，爱情和爱情． 巴黎：祖玛，2015。（最初出版于1968年）
  [萧韦,玛丽。爱，愤怒，疯狂：海地三部曲． Edwidge Danticat编辑。翻译：r jouis Rose-Myriam和Val Vinokur。现代图书馆，2019。
• Franketienne。 r 克雷弗先生 ． 巴黎：Hoëbeke， 2013。（最初出版于1968年）
  [Franketienne。准备爆发． Kaiama L. Glover译。布鲁克林，纽约：Archipelago Books， 2014。
• Danticat Edwidge。Haı̈ti黑色． 巴黎：柏油，2012。
  [Danticat, Edwidge。海地的黑色． 纽约，纽约：阿卡西图书，2011。
• Laferriere丹妮。Tout bouge autour de moi． 巴黎：格拉塞出版社，2011。
  [Laferriere丹妮。《世界在我身边移动：海地地震回忆录． 大卫·霍默翻译。温哥华：阿森纳纸浆出版社，2017。
• 同性恋,罗克珊。Ayiti． 纽约：格罗夫出版社，2008。

标签：学者，我们喜欢的课程，教授