死亡之舞

陈明明教授8年来首次登台演出。

在母亲弥留之际，陈明（Minh Tran，舞蹈，2008 -）教授一直在寻找一种方式来度过他的悲伤。作为一名以运动为媒介的艺术家，他很自然地选择了舞蹈作为他的必经之路。

“每个人都有不得不对深爱的人说‘再见’的经历，”他说。“到你可以说‘我终于可以放手了’的阶段，是一个漫长的过程。”2017年11月母亲去世后，他决定创作一幅致敬作品。他赢得了一笔资金来创作这幅作品，但发现死者的死亡时间太短，他无法处理。去年7月，他虔诚的佛教徒父亲意外去世。再次沉浸在悲痛之中的Tran教授觉得，他从父亲那里收到了一条信息：“你正在经历的事情，你需要把它从你的身体里解脱出来。”

他就是从那时开始创作的。”无常,无常，将于2月21日至24日在威博体育的表演艺术大楼首映。在巴利语-小乘佛教的语言-无常是无常的意思。这部49分钟的作品分为七个部分，由七名舞者跳舞。在佛教传统中，死后的第49天对灵魂来说是非常重要的，因为灵魂自死后一直徘徊在死亡与重生之间的过渡或阈限状态中。

“这些灵魂被称为游荡的鬼魂，”Tran解释道。“他们生活在一个我们称之为中阴的世界，一个根本不属于任何地方的地方。在这段时间里，这些灵魂需要大量的关注和祈祷，他们将被菩萨或慈悲女神引导，直到他们到达大门——不管“大门”是什么意思。重要的是，灵魂能找到回到大门的路，这样他们就能投胎来生。”

《安妮卡：无常》是他自八年前舞团演出《吻》（Kisses）以来为舞团创作的第一部重要作品。《吻》是一部关于威博体育认同的作品。该节目将由他在波特兰的七人舞团跳舞：苏珊娜·奇、玛格丽塔·汉森、肖恩·凯洛克、卡拉·曼81届教授、安德雷萨姆斯Peraza-Aguillón、雷切尔·斯莱特和他自己。最初的配乐是希瑟·珀金斯（Heather Perkins）写的，她经常与Tran合作。布景和灯光设计由Peter Ksander教授提供[剧院2011 -]，舞台投影设计由Marilys Ernst提供，服装设计由Sandy Hedgepeth提供。

当他开始编舞一个新作品时，他经常用日记记录他的过程。

他解释说：“我把事情写下来，然后用关键词作为行动的动力。“什么关键词能打动你的直觉？”

例如，在“我非常想念我的母亲”这句话中，他可能会抽出“想念”、“母亲”和“非常”这些词，在演播室里深入研究，直到有什么东西形成。在舞蹈中，挖掘是通过动作完成的。

他用iPad在演播室里记录即兴动作，他要求舞者用动作来诠释一个词。他可能会在舞蹈中拦住舞者，说：“等等！那五分之一秒，当你抬起你的胳膊肘，把目光移开——这就是我想要的。你能再说一遍吗？”这样，一个舞蹈词汇就建立起来了。

“当我们创造一个运动的原始部分时，我们不看镜子，”他解释说。“镜子真的只是用来教舞蹈课的。我们拉上镜子上的窗帘，把评判从等式中剔除，只是继续前进，直到我们感觉到它。当你确信不用说话就能传达信息时，我们就到了真正可以开始工作的关键时刻。”

每段7分钟的片段讲述了悲伤过程的一个方面，从愤怒、否认、希望你能回到过去，到接受、放手、送死者踏上他们的旅程。观点在生者和死者之间来回转换。

“对于迷失的灵魂来说，这是一段可怕的旅程；他们没有归属的地方，”Tran说。“我把它作为我编舞的动力。我请卡拉·曼恩教授（舞蹈1995 -）做我的死魂，因为我想要一个经验丰富的表演者来做这件事。在《最后的十字路口》中，我们让逝者离开，他们不会再回来；这是一个单向的旅程。卡拉从来没有回过头来。”

《安妮卡：无常》将在全白色背景下进行（白色是亚洲葬礼的传统颜色）。在表演实验室内建造了一个房间，以复制外人参加葬礼仪式的体验。

“观众是在实验室里，”Tran解释说，“但他们是在另一个房间里——他们没有和我们一起经历这个旅程。”就像你去参加葬礼一样，有两方，一方是内心痛苦的家人，另一方是旁观者。”

他的舞蹈团成立于1997年，以项目为导向，表演当代西方舞蹈和传统东南亚舞蹈技巧的独特融合。评论家和同行称赞他是当代舞台上最令人印象深刻的现代舞者之一，但他的舞蹈生涯有点侥幸。

Tran出生于1966年，是家中八个孩子中最小的一个，他们最终定居在西贡（现在的胡志明市）。七岁时，他开始在国立美术威博体育APP学习中国戏曲。中国戏曲是一种集歌唱、舞蹈和杂技于一体的传统艺术。这个家庭在越南战争结束、西贡陷落和共产党接管后幸存下来。10岁时，由于新政权禁止以孔子教义为基础的作品，他的戏曲训练停止了。三年后，政府开始征召十几岁的男孩去柬埔寨打仗；陈和他的三个兄弟乘渔船逃离了这个国家。经过四天艰苦的海上航行，他们到达了一个泰国难民营，那里挤满了1.7万人。1980年，兄弟俩在波特兰的一名越南男子的赞助下来到美国。几年后，其他家庭成员也加入了他们的行列。在密尔沃基高中读书时，Tran就靠晚上拖地挣钱。他在波特兰州立大学（Portland State University）主修工商管理，并开始在该校现已解散的剧目剧团跳舞，在那里他接受了第一次西方舞蹈训练。当他的终身伴侣加里·纳尔逊（Gary Nelson）敦促他追随自己的梦想时，他正在考虑从事法律职业。她于1999年在华盛顿大学获得舞蹈艺术硕士学位。

作为威博体育的客座副教授，Tran教授编舞、技术和非西方文化课程，如巴厘岛舞蹈和东南亚舞蹈传统。得益于安德鲁·w·梅隆基金会（Andrew W. Mellon Foundation）提供的150万美元资助，以及校友和朋友捐赠的近450万美元，他自2008年以来一直在威博体育任教，用于扩大和支持戏剧、音乐和舞蹈系的师资队伍。

“安妮卡/无常”将演出六次，由威博体育舞蹈系呈现，由罗尼·拉克鲁特、达西和查理·斯温德尔斯赞助，并由地区艺术与文化委员会提供部分支持。在这里买票。

标签：校园生活，酷项目，多样性/公平/包容，编辑的选择，表演艺术，教授