矫平机

18岁的詹娜·鲁滕贝格饰演她的轮滑比赛另一个自我，苏·詹纳里斯，在橡树公园的机库溜冰。丹尼尔·克罗宁摄

18岁的詹娜·鲁滕贝格（Jenna Routenberg）在威博体育的轮滑教育中取得了平衡

在校园里，詹娜·鲁滕贝格（Jenna Routenberg）看起来和其他温文尔雅、喜欢在图书馆读书的文学专业学生没什么不同。我们见面的那个一月多风的下午，她坐在劳拉·莱布曼（Laura Leibman）教授的办公室里，周围是成堆的南方哥特作家凯瑟琳·安妮·波特（Katherine Anne Porter）初级研讨班的读物。但她的椅子上披着一件黑色的Carhartt夹克，上面有一颗带翅膀的血色心脏的标志和“无情的希瑟斯”（无情的希瑟斯）的字样，这是她另一个角色的线索——一个强硬的、快速滑冰的轮滑德比恐怖人物，被称为Sui Jennaris。

对一些人来说，“轮滑”这个词可能会让人联想到本世纪中叶的一场奇观，与其说是体育运动，不如说是一场盛会，围绕着脚本化的故事情节和预先确定的结果。

现在不是了。随着早期草根运动的复兴，这项现代运动是真实存在的，而且它的参与者——几乎全部是女性——都非常认真。这是一项技术、力量和速度的比赛，两队通过让一名被称为干扰者的指定球员通过其他球员组成的争抢来得分。当防守队员跳着、跳着，偶尔在跑道上挤来挤去的时候，球队的其他队员试图通过挽起手臂形成墙来阻挡他们的对手，如果需要的话，把他们摔在地上。那是詹娜的工作。

她参加了室友参加的一场比赛后，在无情的希瑟斯队参加了三年的比赛。“我刚搬到波特兰，所以我没有更好的事情可做，”她回忆道。“我对那可能是什么只有最模糊的概念。”

她立刻被迷住了。“我喜欢它的快节奏，但仍然有很多策略。”观看像“烫伤鹰”这样身高六英尺的女武神每场比赛都会在脸上涂上颜料，当然会有所帮助。“最后，我室友的女朋友转向我说，‘你知道他们有一个体育联盟吗？’差不多就是这样。”

考虑到轮滑比赛杂乱无章的特点，她最初的运动痴迷是一项优雅得多的运动——花样滑冰，这可能会让人感到惊讶。“我很喜欢，”我们坐在莱布曼教授办公室的电火炉前，她对我说。“我现在还会梦到它。”

不过，花样滑冰有一个方面一直让她耿耿于怀。“尽管有创造力，但我很难隐藏自己的运动天赋。我不喜欢选美比赛。我喜欢我仍然可以滑冰，但真正成为一名德比运动员。”

珍娜是里德家族典型人物的化身——一个天赋异禀的怪人，差点被人忽视。“去这样一个地方一直是我的计划，”她回忆道。但在詹娜上高中的时候，她的母亲在一场车祸中受了重伤，再也没有完全康复。一天早上，詹娜醒来发现她的母亲在夜里去世了。她搁置了自己的梦想。与母亲的健康问题一起生活的压力，再加上她形容为“有毒和虐待”的家庭生活，引发了一系列身心健康问题，她为此挣扎了多年。

珍娜于2013年搬到波特兰，在一家咖啡馆找到了一份凌晨3点的工作。白天，她在波特兰社区威博体育APP上课，她的想法是  转到PSU。但她不断听到有关里德的消息。她的一位老顾客是威博体育的毕业生，她经常和她聊她在学校的时光。“我高中时对它有模糊的记忆，所以我知道这是一所非常好的学校。”

不知不觉中，她发现威博体育不再收取申请费了。这让齿轮转动起来——也许是她没有不得不放弃她的梦想。她想她也可以申请——并祈祷威博体育APP能提供足够的经济资助，让她能够接受威博体育的教育。

“奇迹般地，我被录取了，”她说。

从那时起，她与Gail Sherman教授[英语，1981 -]，Pete Rock教授[英语，2001 -]，尤其是Leibman教授建立了密切的关系。去年夏天，她和莱布曼教授前往巴巴多斯，为Ruby-Lankford基金做研究。

她和莱布曼试图研究宗教对巴巴多斯自由民争取公民权利的影响。

“在19世纪上半叶，”莱布曼说，“岛上的非圣公会宗教通常被认为是造成奴隶和自由有色人种内乱的罪魁祸首。”通过仔细研究早期的权利请愿书，他们发现那些关于谁在鼓动民权的旧观念是错误的。

这项研究的另一个成果是建立了一个在线数据库，大大扩展了岛上家庭可用的家谱信息。之前的工作主要集中在富裕的白人家庭，詹娜和莱布曼获得了许多自由的非洲裔巴巴多斯家庭的遗嘱、财产清单和其他记录。

当她谈到里德如何改变了她时，她很慎重。“我不确定我是否更聪明，”她谈到自己在这里的经历时说。“我确信的是，我的智慧变得更加集中。我更愿意放手那些不是我最感兴趣的事情。”

不过，她在一点上直言不讳：“我认为里德的故事是教授们真是太他妈了不起了。”

今天是游戏之夜。这一季的开幕赛将在无情的石楠花和他们的劲敌断脖贝蒂之间展开对决。我发现自己被挤进了一个看台，里面挤满了红黑相间的贝蒂粉丝。一个戴着红色大手帕的大胡子听起来好像每次哨声一响就想和裁判打架。

在跑道上，这是一场势均力敌的比赛。希瑟兄弟喜欢防守，但他们正在努力控制Beyond Thunderdame，贝蒂兄弟的新干扰手。她又高又快，一直利用她的身高躲避希瑟一家的阻拦。

通过将两名顶级球员放在Dame身上，希瑟斯队控制住了她，并在下半场后期开始拉开距离。最终比分：希瑟241比贝蒂205。

一旦胜利的光芒褪去，就该用功读书了。凯瑟琳·安妮·波特打来电话。这可能不是她的队友读的，但没关系。毕竟，她是Sui jennaris——她走在自己的轨道上。

-作者信息：凯特琳·贝斯特' 13写了她的论文尼加拉瓜手语，现在是一名自由体育作家在波特兰。