纪念档案

“老城教父”振兴了波特兰的内城

William Sumio Naito ' 49，受托人

William Sumio Naito， 49岁，1996年5月8日，波特兰，癌症确诊后8天。

第二次世界大战期间，比尔在太平洋的美国陆军（日裔美国人第442师）服役三年后来到里德。在获得经济学学位和Phi Beta Kappa会员资格后，他继续在芝加哥大学（University of Chicago）获得经济学硕士学位。1951年，他在芝加哥与米莉森特（米基）桑利结婚，他们搬到波特兰，在那里比尔加入了他的家族进口企业——诺克雷斯特中国公司。

1974年，比尔当选为里德董事会成员，并立即被要求在执行委员会任职。1979年，他主持了一个调查额外学生住房需求的特别委员会，并于1982年至1993年主持了建筑和场地委员会。后来，他在威博体育运动指导委员会担任年度基金委员会主席，并一直担任董事会成员，直到他去世。

在威博体育里德社区的一份备忘录中，校长史蒂夫·科布利克（Steve Koblik, 1992-2001）这样评价比尔：“在很多方面，比尔体现了里德的基本价值观：始终如一，永不妥协的卓越标准；知识严谨;不屈不挠的职业道德；以及对具有挑战性的民间话语的坚持。”

比尔是土生土长的波特兰人，他公开讲述了十几岁时为了躲避日本人的拘留而被迫离开家乡盐湖城的痛苦。后来，他与其他公民领袖一起在波特兰海滨公园创建了日裔美国人历史广场。这个广场于1990年落成，广场上的石雕上刻着日本拘留营的名字，还有《人权法案》（Bill of Rights）（后者挂在比尔的办公桌上方）。他说：“逆境磨练人，使人坚强。”“（面对逆境的人）是拥有梦想的人。”

比尔梦想远大。他无视银行家的建议，买下了贫民窟中心的一家旧酒店，开了一家东亚礼品零售店。这座建筑后来成为波特兰的进口广场（Import Plaza），标志着一个房地产帝国的开始。他继续带头振兴波特兰老城区，并于1982年被波特兰房地产经纪人协会评为波特兰第一公民。他在先锋法院广场、轻轨的发展中发挥了重要作用，在他临终前，他还参与了波特兰中国古典园林的建设。“我是当地的好管闲事的人，”他得意地这样形容自己。

1995年，比尔在接受《Reed》杂志采访时谈到了遗产的价值，他说：“我不久前读到这样一句话：一个人意识到‘你不能把它带走’，所以你想做的是留下一些辉煌的东西。”

比尔的遗产包括重新焕发活力的波特兰市中心，2004年在埃里卡·奈托·坎贝尔（Erica nato - campbell）生下的里德孙女（她也毕业于美国优等大学），现在，通过他的遗孀米利森特（Millicent）的慷慨，里德峡谷北侧的前斯蒂尔霍尔（Steele Hall）住宅以他的名字命名。其他幸存者包括孩子安妮，肯，史蒂夫和鲍勃，八个孙子和一个曾孙。

更多关于比尔在波特兰的遗产。

2007年春季：《威博体育APP新闻》